A fly on the window