Lakes of the Clouds Hut looked peaceful from above, but the helicopter flying beside it was evacuating a hiker who had fallen ill after a difficult climb up.