The sign put Mount Washington 5.4 miles away. What it did not say was how difficult each of those miles would be.