Mapping the IPFS hash to dries.eth is done by updating the Content Resolver record of the ENS domain on the ENS Domains website. Blog
