The current inside-out experience for editing a menu item: adding a menu link and changing its position involves 2 separate administration pages, 4 page refreshes and more than 400 words of text on the UI. Blog
